Códigos y extensiones de nombres de dominio regionales (ccTLD y ccSLD) y genéricos (gTLD)

Códigos y extensiones de nombres de dominio regionales (ccTLD y ccSLD) y genéricos (gTLD)

A la hora de hacer valoraciones previas de un proyecto o de diseñar una campaña de comunicación y publicidad puede resultar imprescindible observar dónde se encuentra nuestro público objetivo. Usar nombres de dominio regionales o geográficos adecuados y estructurar nuestro contenido basándonos en los códigos de países según el estándar ISO 3166-1 alfa-2 puede aumentar nuestras posibilidades de éxito.

Códigos de dominios regionales de nivel superior (ccTLD)

Un dominio de nivel superior geográfico o dominio de nivel superior de código de país (Country Code Top-Level Domain, ccTLD) es un dominio de Internet usado y reservado para un país o territorio concreto.

Existen unos 243 ccTLD y tienen una longitud de dos caracteres que al estándar de códigos de paísesISO 3166-1 alfa-2 (excepto ac, uk, su, eu y tp). Cada país designa gestores para su ccTLD y establece la reglas para conceder dominios. Algunos países permiten que cualquier persona o empresa del mundo adquiera un dominio dentro de sus ccTLD, otros países sólo permiten a sus residentes adquirir un dominio de su ccTLD.

ccTLDNombre (en español)Nombre (en inglés)Idiomas (ISO639)Registrar
acAscensiónAscension Islanden
adAndorraAndorraca, es
aeEmiratos Árabes UnidosUnited Arab Emiratesar
afAfganistánAfghanistanps, prs
agAntigua y BarbudaAntigua and Barbudaen
aiAnguilaAnguillaen
alAlbaniaAlbaniasq
amArmeniaArmeniahy
anAntillasNetherlands Antillesnl, pap, en
aoAngolaAngolapt
aqAntártidaAntarctica
arArgentinaArgentinaes
asSamoa AmericanaAmerican Samoaen, sm
atAustriaAustriade
auAustraliaAustraliaen
awArubaArubanl, pap, en
axAlandiaAland Islandssv
azAzerbaiyánAzerbaijanaz
baBosnia y HerzegovinaBosnia and Herzegovinabs, hr, sr
bbBarbadosBarbadosen, bjs
bdBangladésBangladeshbn, en
beBélgicaBelgiumnl, fr, de
bfBurkina FasoBurkina Fasofr, mos, mnk, bm
bgBulgariaBulgariabg
bhBaréinBahrainar
biBurundiBurundinr, fr, sw
bjBenínBeninfr, fon, yo
blSan BartoloméSaint Barthelemyfr
bmBermudasBermudaen
bnBrunéiBruneims, en
boBoliviaBoliviaes
bqBonaire, San Eustaquio y SabaBonaire, Sint Eustatius and Sabanl, en, pap
brBrasilBrazilpt
bsBahamasBahamasen
btButánBhutandz
bvBouvetBouvet Islandno
bwBotsuanaBotswanaen, tn
byBielorrusiaBelarusbe, ru
bzBeliceBelizeen, es, bzj, cab, kek, mop, yua, pdt
caCanadáCanadaen, fr
ccCocosCocos (Keeling) Islandsen
cdRepública Democrática del CongoDemocratic Republic of the Congofr
cfRepública CentroafricanaCentral African Republicsg, fr
cgCongoCongofr, kg, ln
chSuizaSwitzerlandde, fr, it, rm
ciCosta de MarfilCote d’Ivoirefr, dyu, bci, dnj, lda, any, mtb
ckCookCook Islandsen, rar
clChileChilees
cmCamerúnCameroonfr, en
cnChinaChinazh, ug, bo, mn, za, cmn, en
coColombiaColombiaes
crCosta RicaCosta Ricaes
cuCuba1Cubaes
cvCabo VerdeCape Verdept, kea
cwCurazao2Curacaonl, pap
cxNavidadChristmas Islanden
cyChipreCyprusel, tr
czRepública ChecaCzech Republiccs, sk, de, pl, bg, hr, el, hu, rom, ru, rue, sr, uk
deAlemaniaGermanyde
djYibutiDjiboutifr, ar, so, aa
dkDinamarcaDenmarkda, fo, kl, de
dzArgeliaAlgeriaar, ber, fr
ecEcuadorEcuadores
eeEstoniaEstoniaet, vro
egEgiptoEgyptar
ehSáhara Occidental y República Árabe Saharaui Democrática3Western Sahara and Sahrawi Arab Democratic Republicber, mey, es
erEritreaEritreati, ar, en
esEspañaSpaines, eu, ca, gl, ast, an
etEtiopíaEthiopiaam
euUnión EuropeaEuropean Union
fiFinlandiaFinlandfi, sv
fjFiyiFijien, fj, hif
fkMalvinasFalkland Islandsen
fmMicronesiaMicronesiaen
foFeroeFaroe Islandsfo, da
frFranciaFrancefr
gaGabónGabonfr, fan, mye
gbGran Bretaña (UK)Great Britain (UK)en
gdGranadaGrenadaen
geGeorgiaGeorgiaka
gfGuayanaFrench Guianafr, gcr
ggGuernseyGuernseyen, fr
giGibraltarGibraltaren, es
glGroenlandiaGreenlandkl, da
gmGambiaGambiaen, mnk, ff, wo, srr
gnGuineaGuineafr, ff, sus
gpGuadalupeGuadeloupefr
gqGuinea EcuatorialEquatorial Guineaes, fr, pt, fan, bvb, ig, fab
grGreeceGreeceel
gsGeorgias del Sur y Sandwich del SurSouth Georgia and the South Sandwich Islandsen
gtGuatemalaGuatemalaes
guGuamGuamen, ch
gwGuinea-BisáuGuinea-Bissaupt, pov
gyGuyanaGuyanagyn, en
hkHong KongHong Kongzh, en
hmHeard y McDonaldHeard Island and McDonald Islandsen
hnHondurasHondurases, en, cab, miq
hrCroaciaCroatiahr
htHaitíHaitifr, ht
huHungríaHungaryhu
idIndonesiaIndonesiaid
ieIrlandaIrelandga, en
ilIsraelIsraelhe, ar
imManIsle of Manen, gv
inIndiaIndiahi, en
ioTerritorio Británico del Océano ÍndicoBritish Indian Ocean Territoryen
iqIrakIraqar, ku
irIránIranfa, hy, az, ku, glk, bal, mzn, ar, tk
isIslandiaIcelandis, en, pl
itItaliaItalyit
jeJerseyJerseyen, fr
jmJamaicaJamaicaen
joJordaniaJordanar
jpJapónJapanja, ain
keKeniaKenyasw, en
kgKirguistánKyrgyzstanky, ru
khCamboyaCambodiakm
kiKiribatiKiribatigil, en
kmComorasComoroszdj, wni, swb, wlc, en, fr
knSan Cristóbal y NievesSaint Kitts and Nevisen
kpCorea del NorteDemocratic People’s Republic of Koreako
krCorea del SurRepublic of Koreako
kwKuwaitKuwaitar
kyCaimánCayman Islandsen
kzKazajistánKazakhstankk, ru
laLaosLao People’s Democratic Republiclo
lbLíbanoLebanonar
lcSanta LucíaSaint Luciaen
liLiechtensteinLiechtensteinde
lkSri LankaSri Lankasi, ta
lrLiberiaLiberiaen
lsLesotoLesothost, en
ltLituaniaLithuanialt
luLuxemburgoLuxembourgfr, de, lb
lvLetoniaLatvialv
lyLibiaLibyaar
maMarruecosMoroccoar, ber, fr
mcMónacoMonacofr, it, en
mdMoldaviaRepublic of Moldovaro, ru, uk, gag
meMontenegroMontenegrosrp, sr, bs, sq, hr
mfSan Martín FrancesaSaint Martin (French part)fr
mgMadagascarMadagascarmg, fr
mhMarshallMarshall Islandsmh, en
mkMacedoniaMacedoniamk, sq, tr, rom, sr, bs, rup
mlMalíMalifr, bm
mnMongoliaMongoliamn
moMacaoMacaozh, pt, mzs
mpMarianasNorthern Mariana Islandsen, ch, cal
mqMartinicaMartiniquefr
mrMauritaniaMauritaniaar, fuc, snk, wo, fr
msMontserratMontserraten
mtMaltaMaltamt, en
muMauricioMauritiusmfe, fr, en
mvMaldivasMaldivesdv
mwMalauiMalawiny, en
mxMéxicoMexicoes
myMalasiaMalaysiazlm, zsm, en
mzMozambiqueMozambiquept, sw, seh
naNamibiaNamibiaen, af, de, kwn, loz, tn, hgm, naq, hz, kj, ng
ncNueva CaledoniaNew Caledoniafr, dhv, nen, pri, aji, ane
neNígerNigerfr, ha, ff, gux, kr, dje, tmh
nfNorfolkNorfolk Islanden
ngNigeriaNigeriaen, ha, ig, yo
niNicaraguaNicaraguaes, en, miq, rma, sum, bzk, cab
nlPaíses BajosNetherlandsnl, fy, pap, en
noNoruegaNorwayno, nb, nn, se, smj, fkv, sma
npNepalNepalne
nrNauruNauruna, en
nuNiueNiueniu, en
nzNueva ZelandaNew Zealanden, mi, nzs
omOmánOmanen
paPanamáPanamaes
pePerúPerues
pfPolinesiaFrench Polynesiafr
pgPapúa Nueva GuineaPapua New Guineaho, tpi, en
phFilipinasPhilippinesfil, en, es, ar
pkPakistánPakistanen, ur, pa, sd, ps, bal, skr, hnd, brh
plPoloniaPolandpl, csb
pmSan Pedro y MiquelónSaint Pierre and Miquelonfr
pnPitcairnPitcairnen, pih
prPuerto RicoPuerto Ricoes, en
psPalestinaPalestinaar
ptPortugalPortugalpt
pwPalaosPalauen, pau, ja, sov, tox
pyParaguayParaguayes, gn
qaCatarQatarar
reReuniónReunionfr
roRumaníaRomaniaro, hu, uk, de, sr
rsSerbiaSerbiasr
ruRusiaRussiaru
rwRuandaRwandarw, fr, en
saArabia SaudíSaudi Arabiaar
sbSalomónSolomon Islandsen
scSeychellesSeychellesfr, en, crs
sdSudánSudanar, en
seSueciaSwedensv
sgSingapurSingaporeen, ms, zh, ta
shSanta Elena, Ascensión y Tristán de AcuñaSaint Helena, Ascension and Tristan da Cunhaen
siEsloveniaSloveniasl
sjSvalbard y Jan MayenSvalbard and Jan Mayenno, nb, nn
skEslovaquiaSlovakiask
slSierra LeonaSierra Leoneen, tem, men, kri
smSan MarinoSan Marinoit
snSenegalSenegalfr, wo, snk, srr, ff
soSomaliaSomaliaso, ar
srSurinamSurinamenl
ssSudán del SurSouth Sudanen, din, nus, bfa, mur, zne
stSanto Tomé y PríncipeSao Tome and Principept, cri, aoa, pre
suUnión Soviética (RU)Soviet Union (RU)ru
svEl SalvadorEl Salvadores
sxSan Martín NeerlandesaSint Maarten (Dutch part)nl, en
sySiriaSyriaar
szSuazilandiaSwazilandss, en
tcIslas Turcas y CaicosTurks and Caicos Islandsen
tdChadChadfr, ar
tfTierras Australes y Antárticas FrancesasFrench Southern and Antarctic Landsfr
tgTogoTogofr, kdh, kbp
thTailandiaThailandth
tjTayikistánTajikistantg, ru
tkTokelauTokelautkl, en, sm
tlTimorTimorpt, tet, id, en
tmTurkmenistánTurkmenistantk, ru, uz
tnTúnezTunisiaar, fr, ber
toTongaTongato, en
tpTimor (TL)Timor (TL)pt, tet, id, en
trTurquíaTurkeytr
ttTrinidad y TobagoTrinidad and Tobagoen
tvTuvaluTuvalutvl, en
twTaiwánTaiwanzh, nan, hak, fox
tzTanzaniaTanzaniasw, en
uaUcraniaUkraineuk
ugUgandaUgandasw, en
ukReino UnidoUnited Kingdomen
umIslas Ultramarinas Menores de Estados UnidosUnited States Minor Outlying Islandsen
usEstados Unidos de AméricaUnited Statesen
uyUruguayUruguayes
uzUzbekistánUzbekistanuz, kaa
vaVaticanoVatican Cityit
vcSan Vicente y las GranadinasSaint Vincent and the Grenadinesen
veVenezuelaVenezuelaes
vgIslas Vírgenes BritánicasVirgin Islands (British)en
viVirgin Islands de los Estados UnidosVirgin Islands (US)en
vnVietnamViet Namvi
vuVanuatuVanuatubi, fr, en
wfWallis y FutunaWallis and Futunafr, fud, wls
wsSamoaSamoasm, en
yeYemenYemenar
ytMayotteMayottefr, swb, mg
zaSudáfricaSouth Africaaf, en
zmZambiaZambiaen, bem, toi, loz, lun, lue, kqn, ny
zwZimbabueZimbabweny, en
қазKazajistánKazakhstankk, ru
монNo asignadoNot assigned
рфRusiaRussiaru
србSerbiaSerbiasr
укрUcraniaUkraineuk
გეNo asignadoNot assigned
الاردنJordaniaJordanar
الجزائرArgeliaAlgeriaar, ber, fr
السعوديةArabia SaudíSaudi Arabiaar
المغربMarruecosMoroccoar, ber, fr
اماراتEmiratos Árabes UnidosUnited Arab Emiratesar
ایرانNo asignadoNot assigned
بھارتIndiaIndiahi, en
پاکستانNo asignadoNot assigned
تونسTúnezTunisiaar, fr, ber
سودانNo asignadoNot assigned
سوريةSiriaSyriaar
عمانEmiratos Árabes UnidosUnited Arab Emiratesar
فلسطينPalestinaPalestinaar
قطرCatarQatarar
مصرEgiptoEgyptar
مليسياMalasiaMalaysiazlm, zsm, en
भारतIndiaIndiahi, en
বাংলাNo asignadoNot assigned
ভারতIndiaIndiahi, en
ਭਾਰਤIndiaIndiahi, en
ભારતIndiaIndiahi, en
இந்தியாIndiaIndiahi, en
இலங்கைSri LankaSri Lankasi, ta
சிங்கப்பூர்SingapurSingaporeen, ms, zh, ta
భారత్IndiaIndiahi, en
ලංකාSri LankaSri Lankasi, ta
ไทยTailandiaThailandth
한국Corea del SurRepublic of Koreako
中国ChinaChinazh, ug, bo, mn, za, cmn, en
中國ChinaChinazh, ug, bo, mn, za, cmn, en
台湾TaiwánTaiwanzh, nan, hak, fox
台灣TaiwánTaiwanzh, nan, hak, fox
新加坡SingapurSingaporeen, ms, zh, ta
香港Hong KongHong Kongzh, en

Códigos de dominios regionales de segundo nivel (ccSLD)

Un dominio regional o geográfico de segundo nivel (ccSLD) no es más que un subdominio de un dominio geográfico de nivel superior (ccTLD). Los dominios de segundo nivel pueden ser ofrecidos por el registrador oficial del dominio de nivel superior como un dominio más o por la entidad propietaria del dominio de nivel superior como un subdominio.

La siguiente lista recoge una relación limitada de dominios de este tipo. Países como Brasil ofrecen más de 67 (.com.br, .vet.br, wiki.br, etc.):

ccSLDNombre (en español)Nombre (en inglés)Idiomas (ISO639)Registrar
com.auAustraliaAustraliaen
net.auAustraliaAustraliaen
com.cnChinaChinazh, ug, bo, mn, za, cmn, en
net.cnChinaChinazh, ug, bo, mn, za, cmn, en
org.cnChinaChinazh, ug, bo, mn, za, cmn, en
com.coColombiaColombiaes
net.coColombiaColombiaes
nom.coColombiaColombiaes
com.deAlemaniaGermanyde
firm.inIndiaIndiain, en
gen.inIndiaIndiain, en
ind.inIndiaIndiain, en
net.inIndiaIndiain, en
org.inIndiaIndiain, en
co.nzNueva ZelandaNew Zealanden, mi, nzs
net.nzNueva ZelandaNew Zealanden, mi, nzs
org.nzNueva ZelandaNew Zealanden, mi, nzs
com.ruRusiaRussiaru
net.ruRusiaRussiaru
org.ruRusiaRussiaru
co.ukReino UnidoUnited Kingdomen
me.ukReino UnidoUnited Kingdomen
org.ukReino UnidoUnited Kingdomen

Códigos de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) no patrocinados (uTLD)

Los dominios genéricos (gTLD) se diferencian de los dominios territoriales (ccTLD) en que no son controlados ni gestionados por ningún país, sino por organismos gestores de Internet (ICANN) e internacionales.

Todos los dominios territoriales por definición tienen dos letras, y pertenecen a países (un dominio por país), con políticas, garantías y calidades muy dispares, en función del país. Este aspecto es muy importante a la hora de elegir un dominio que le dé garantías de buen funcionamiento y de permanencia a un servicio web, ya que algunos países (generalmente los más pequeños, pero que tienen un dominio “que suena bien”) permiten el registro de sus dominios, aunque sin ninguna garantía legal (pueden eliminar el dominio, o subir su precio como les convenga).

Los dominios genéricos en cambio, no pertenecen a ningún país, son mantenidos y regulados directamente por el ICANN y las entidades internacionales, ofreciendo un marco regulatorio más coherente y unificado que los dominios territoriales.

Dentro de los dominios genéricos, existen dos categorías: Los patrocinados (sTLD) y los no patrocinados (uTLD).

Los dominios genéricos no patrocinados siguen una estricta política y reglamentación fijada por el ICANN, que de hasta cierto punto permite dar las máximas garantías de calidad al usuario/a final.

uTLDUsos habitualesRegistrar
bizUso comercial, compra-venta, comercio electrónico
comUso comercial, sin restricciones
eduEntidades educativas estadounidenses
govEntidades gubernamentales estodounidenses
infoUso informativo, sin restricciones
intOrganizaciones internacionales, restrigido
milEntidades militares estadounidenses
namePersonal y familiar
netInfraestructura de red, sin restricciones
orgOrganizaciones, sin restricciones

Códigos de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) patrocinados (sTLD)

Los dominios genéricos patrocinados reciben el apoyo de organismos privados, mientras que los no patrocinados, por ser considerados de interés público, son mantenidos y regulados directamente por el ICANN y las entidades internacionales.

Los dominios genéricos patrocinados siguen una política y reglamentación fijada de forma compartida entre el ICANN y el organismo patrocinador.

sTLDUsos habitualesRegistrar
aeroIntrustria aeroespacial
asiaEntidades y personas de la zona Asia-Pacífico
catEntidades y personas catalanas
coopCooperativas
jobsSitios relacionados con la oferta y demanda de empleos
mobiSitios orientados a dispositivos móviles
museumMuseos
postServicios de correo postal
proProfesionanes
telLimitado servicio para vincular un nombre de dominio a otras formas de contacto personal o profesional
travelEntidades relacionadas con turismo y transporte de pasajeros
xxxContenido para personas adultas, porno

Códigos de dominios genéricos de segundo nivel (gSLD)

Un dominio genérico de segundo nivel (gSLD) no es más que un subdominio de un dominio genérico de nivel superior (gTLD). Los dominios genéricos de segundo nivel pueden ser ofrecidos por la entidad propietaria del dominio de nivel superior como un subdominio totalmente funcional.

Frente a los dominios regionales de segundo nivel, los gSLD presentan la ventaja de que podremos orientar el contendio alojado bajo el dominio a otras áreas geográficas.

gSLDUsos habitualesRegistrar
br.comBrasil / Internacional
cn.comChina / Internacional
de.comAlemania / Internacional
eu.comEuropa, Euskadi / Internacional
gb.comGran Brenaña, Reino Unido / Internacional
gr.comGrecia, Granada, Grupo / Internacional
hu.comHungría, Huelva / Internacional
jpn.comJapón / Internacional
kr.comCorea del Sur / Internacional
no.comNoruega / Internacional
qc.comInternacional
ru.comRusia / Internacional
sa.comArabia Saudí, Sociedad Anónima, Salamanca / Internacional
se.comSuecia, Sevilla, Segovia / Internacional
uk.comReino Unido / Internacional
us.comEstados Unidos / Internacional
uy.comUruguay / Internacional
za.comSudáfrica, Zaragoza, Zamora / Internacional
gb.netGran Bretaña, Reino Unido / Internacional
in.netIndia / Internacional
se.netSuecia, Sevilla, Segovia / Internacional
uk.netReino Unido / Internacional
ae.orgEmiratos Árabes Unidos / Internacional

Códigos de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) de infraestructura de red

Son dominios genéricos de nivel superior usados exclusivamente para la infraestructura de Internet.

gTLD
arpaRestringido
rootRestringido

Códigos de dominios de nivel superior (TLD) para pruebas

En octubre de 2007 el ICANN creó un grupo de nombres de dominio de nivel superior codificados con tablas de caracteres no latinos con el único objetivo de realizar pruebas. Cada uno de estos dominios significa ‘test’ en su respectiva lengua y codificación de caracteres.

Cada uno de estos dominios contienen sólo una página codificada en los respectivos idiomas y tablas de caracteres.

TLDIdiomaCodificaciónEnlace de prueba
测试ChinoChino simplificadohttp://例子.测试
परीक्षाHindiDevanagarihttp://उदाहरण.परीक्षा
испытаниеRusoCirílicohttp://пример.испытание
테스트CoreanoHangulhttp://실례.테스트
טעסטYiddishHebreohttp://בײַשפּיל.טעסט
測試ChinoChino tradicionalhttp://例子.測試
آزمایشیPersaPersahttp://مثال.آزمایشی
பரிட்சைTamilTamilhttp://உதாரணம்.பரிட்சை
δοκιμήGriegoGriegohttp://παράδειγμα.δοκιμή
إختبارÁrabeÁrabehttp://مثال.إختبار
テストJaponésKatakanahttp://例え.テスト
  1. Para Google, Cuba no existe (11/06/2013)
  2. Para Google, Curaçao no existe (aunque sí San Martín) (11/06/2013)
  3. Para Microsoft (Bing, Yahoo!), no existe ni Sáhara Occidental ni la RASD (11/06/2013)

Fuentes: Artilanes.net, Internet Assigned Numbers Authority (IANA) y Wikipedia.

Miguel Menéndez

Administrador de sistemas, auditor de redes y seguridad.