How to mount a LUKS encrypted drive in Windows

Yes, you can and you don’t have to fight FreeOTFE. And, although it is not a task as intuitive and transparent as in GNU Linux, you will see that it is relatively simple.